La nueva nave espacial japonesa de reabastecimiento, apodada Kounotori2, (HTV2), fue atracada con éxito hoy (Jan. Kounotori2, que se traduce como 'Cigüeña blanca' en japonés) fue atacado por la tripulación de la ISS y luego anidado manualmente en un puerto de acoplamiento que mira hacia la Tierra en el Módulo de armonía.
Kounotori2 fue lanzado a bordo de un cohete H-IIB japonés desde el Centro Espacial Tanegashima en el sur de Japón a las 12:37 a.m. (2:27 p.m. hora de Japón) el 22 de enero para comenzar una persecución orbital de cinco días de la estación.
Vea el video y un álbum de fotos a continuación de la secuencia de encuentro y acoplamiento
Las dos naves se convirtieron en una cuando el astronauta Cady Coleman se enfrentó a la cigüeña blanca que volaba libremente a las 6:41 a.m.EST con el brazo robótico de la estación mientras las embarcaciones volaban en formación a unas 220 millas sobre el sur del Océano Índico en dirección este.
Después de una cita automática a primera hora de la mañana, el portaaviones HTV2 no tripulado se acercó lentamente a la estación espacial desde abajo a una serie de puntos de espera cada vez más cercanos: 250 m, 30 my 10 m.
Los controladores de la misión en la Tierra maniobraron cuidadosamente la nave de 35,000 libras hasta la distancia de captura final de unos 33 pies (10 metros). Los propulsores HTV se desactivaron y se colocó en modo de "deriva libre".
Los astronautas de la ISS Paolo Nespoli, Cady Coleman y el equipo del Comandante Mark Kelly monitorearon el enfoque desde el interior de la ISS. La tripulación trabajaba hábilmente en los controles de la estación de trabajo de robótica de la cúpula de observación de la cúpula.
Finalmente, Coleman agarró suavemente la "Cigüeña blanca" con el brazo robótico de la estación espacial de 58 pies de largo, construido y aportado por Canadá.
"¡Lucha completa, Kounotori es luchada!" tuiteó y twitteó a Paolo Nespoli de la ISS.
"Esto demuestra lo que podemos hacer cuando los humanos y los robots trabajan juntos", dijo Cady Coleman por radio. "Esperamos traer HTV 2 - Kounotori - a bordo de la Estación Espacial Internacional".
Leyenda del video: Japanese Cargo Craft llega a la ISS.
De: NASAtelevision | 27 de enero de 2011
Un barco de reabastecimiento japonés no piloteado, el Vehículo de Transferencia H-2B "Kounotori" 2 (HTV2), fue capturado y atracado al puerto de la Tierra del módulo Harmony de la Estación Espacial Internacional el 27 de enero de 2011. El atraque tuvo lugar después de un vuelo automatizado de cinco días luego de su lanzamiento en el cohete H-2B de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón el 22 de enero desde el Centro Espacial Tanegashima en el sur de Japón. El "Kounotori", que significa "cigüeña blanca" en japonés, está cargado con más de cuatro toneladas de suministros y repuestos para los seis miembros de la tripulación en el laboratorio orbital. Los ingenieros de vuelo de la expedición 26, Cady Coleman y Paolo Nespoli, estaban a los mandos de la estación de trabajo robótica en el módulo de cúpula de la estación espacial para maniobrar el brazo robótico Canadarm2 para el agarre y atraque del HTV2, que permanecerá en el puesto avanzado orbital hasta el final de marzo
El astronauta italiano Paolo Nespoli tuvo el honor de conducir a Kounotori2 a un muelle en la estación. El archivo adjunto se completó a las 9:51 a.m.EST después de que Kelly inspeccionó el mecanismo de acoplamiento y confirmó que estaba libre de escombros y listo. 16 tornillos aseguraron firmemente el carguero de carga en su lugar unas horas más tarde.
La tripulación abrirá la escotilla a Kounotori2 el viernes (28 de enero) aproximadamente a las 7:30 a.m. Este es solo el segundo vuelo del Kounotori. El vehículo en forma de barril está recubierto con 57 paneles solares.
Kounotori2 está cargado con más de 4 toneladas de carga presurizada y no presurizada, incluidos experimentos científicos, equipo de investigación, piezas espaciales, ropa, alimentos y agua y otras provisiones de Japón, NASA y Canadá.
HTV2 permanecerá atracado en la ISS durante aproximadamente dos meses hasta finales de marzo. Durante ese tiempo, la tripulación de la ISS recuperará todo el equipo y los suministros para transferirlos a ubicaciones tanto dentro como fuera de la ISS.
Usando el brazo robótico canadiense y el robot Dextre, se extraerá una plataforma cargada con piezas de repuesto grandes para la estación de una ranura en el costado del robot del buque de carga y se conectará a una plataforma experimental fuera del módulo Kibo japonés.
El 18 de febrero, la tripulación de la ISS moverá el HTV desde el puerto frente a la Tierra. Lo reubicarán 180 grados al otro lado del módulo Harmony en el espacio frente al puerto cenital. Esta maniobra es necesaria para proporcionar suficiente espacio libre para el transbordador espacial Discovery para que el orbitador también pueda atracar de manera segura en el módulo Harmony a fines de febrero. Discovery se lanzará el 24 de febrero.
El acoplamiento HTV2 marca el comienzo de un momento extremadamente ocupado de idas y venidas orbitales en la ISS.
Un barco de reabastecimiento de Progress ruso se lanza más tarde hoy, a las 8:31 p.m. EST. Después de una persecución de dos días, el Progress atracará el sábado por la noche (29 de enero) a las 9:39 p.m. y entregar más de 6000 libras de carga a la estación. Mira la televisión de la NASA
El buque de carga ATV europeo, llamado ‘Johannes Kepler, despega el 15 de febrero.
HTV2 Rendezvous & Docking Photo Album: 27 de enero de 2011
Todas las fotos Crédito NASA y NASA TV
