Los diccionarios, como guías, aseguran que todos usen las palabras de manera similar. Ian Ridpath ha actualizado Un diccionario de astronomía eso, como su título lo indica, da definiciones a gran parte de la lengua vernácula del astrónomo. Es tan poco emocionante como cualquier texto de referencia, pero tan valioso como cualquier recurso fino.
Las palabras habladas permiten a las personas comunicarse fácilmente. Ser capaz de transmitir ideas e imágenes abstractas separa a los humanos de otras especies y nos eleva a ser los más logrados técnicamente. Esto, junto con nuestra curiosidad e inventiva sin fin, mantiene nuestro lenguaje creciendo y transformándose.
Uno pensaría que, con todo este cambio, un diccionario es contraproducente. Sin embargo, necesitamos una base común al comunicarnos, y el diccionario de Ridpath lo proporciona. En este libro, las explicaciones describen más de 4200 entradas. Estos pueden dividirse de manera general y casi uniforme en: nombres técnicos, propios y nombres personales. Las definiciones para cada una pueden ser tan breves como unas pocas palabras o tan voluminosas como un par de páginas. Sin embargo, la mayoría tiene una longitud moderada de párrafo. Y, como con la mayoría de los diccionarios, las explicaciones son adecuadas, no son esponjosas ni abreviadas. Una omisión es la falta de ayuda con la pronunciación. Sin embargo, una buena adición es un método inteligente que indica claramente cuándo una explicación tiene palabras o expresiones que están definidas en otra parte del libro. Por lo tanto, este diccionario funciona maravillosamente como la referencia lista que debe ser.
Con respecto al alcance de este diccionario, Ridpath lo ha mantenido estrechamente alineado con la astronomía. No hay entrada de cohetes o vuelos espaciales aparte de una tabla de los vuelos de Apollo en el apéndice. Y solo se hace la más mínima asignación para términos especiales de la física. Sin embargo, surgen muchas palabras comunes, aunque con definiciones apropiadas exclusivamente para este campo. Considere el bigote, un punto pequeño y muy brillante en las regiones solares activas. Los favoritos personales incluyen; almucantar, gnomon y regmaglypt. Encontrar estos y otros es simplemente una cuestión de usar las entradas iniciales y finales que se muestran en la parte superior de cada página. Por lo tanto, como el diccionario debe aclarar y estandarizar, este diccionario cumple con esta medida.
Este diccionario es una buena referencia para un generalista que solo ocasionalmente sumerge sus dedos en astronomía. Además, para un especialista en un ámbito de la astronomía, como los telescopios, que tal vez sea débil en otros, como las composiciones de cometas, este libro acelerará el proceso. Por supuesto, para cualquiera que tenga un recuerdo sospechoso y quiera una verificación rápida de un término astronómico, este libro funcionará bien.
Una cosa, esta es la segunda edición. Ridpath menciona que contó con la asistencia de muchos especialistas para revisar las entradas. Presumiblemente esto ha aumentado la calidad. Sin embargo, no puedo hacer ninguna comparación con la primera edición, ya que no tengo una copia.
Las yemas de los dedos listas para obtener referencias cada vez que surgen preguntas. La astronomía tiene su propio conjunto amplio de términos particulares. El libro de Ian Ridpath, Un diccionario de astronomía está listo para servir cuando esos dedos quieren caminar. Es una herramienta más valiosa para mantener a las personas hablando en armonía.
