Crédito de imagen: NASA
Con el clima finalmente de lado para la NASA, el transbordador espacial Esfuerzo despegó el miércoles por la tarde desde el Cabo Cañaveral de Florida. Esfuerzo se conectará con la estación el viernes y liberará a la tripulación de 3 hombres de Expedition 4. Los astronautas del transbordador también realizarán 3 caminatas espaciales para instalar algunos componentes adicionales en la estación.
Con mejores condiciones climáticas en el Centro Espacial Kennedy, Endeavour despegó a las 4:23 p.m. CDT hoy, comenzando una misión compleja para continuar con el montaje y mantenimiento de la Estación Espacial Internacional y traer un nuevo trío de residentes al puesto avanzado orbital.
A bordo del Endeavour se encuentran el comandante Ken Cockrell, el piloto Paul Lockhart, los especialistas de misión Franklin Chang-D? Az y Philippe Perrin de la Agencia Espacial Francesa, CNES, junto con el comandante de la Expedición 5 Valery Korzun y los ingenieros de vuelo Peggy Whitson y Sergei Treschev. Cuando Endeavour se lanzó desde Florida, la estación espacial orbitó 240 millas terrestres sobre el sur del Océano Índico al oeste de Perth, Australia.
A bordo de la ISS, el comandante de la expedición 4, Yury Onufrienko, y los ingenieros de vuelo Carl Walz y Dan Bursch están terminando su día 182 en el espacio, su día 180 en la estación. ¿Walz y Bursch batirán el récord de EE. UU. Por el vuelo espacial individual más largo? 188 días? establecido por el astronauta Shannon Lucid en 1996. Otro récord fue igualado hoy cuando Chang-D? az se convirtió en el segundo humano en volar en el espacio siete veces, empatando una marca establecida en abril por Jerry Ross en la misión STS-110.
Menos de nueve minutos después del lanzamiento, Endeavour y sus miembros de la tripulación se establecieron en órbita y el trabajo comenzó a preparar el transbordador para su misión planificada de 12 días.
Endeavour está programado para atracar en la estación el viernes por la tarde, preparando el escenario para el traspaso entre los equipos de la estación Expedition 4 y Expedition 5. Chang-D? Az y Perrin programan tres caminatas espaciales durante la misión. Los dos primeros ayudarán a instalar y activar el Sistema de base móvil, una plataforma que se unirá al Transportador móvil en el S-Zero (S0) Truss. La nueva plataforma permitirá que el brazo robótico Canadarm2 de la estación se "retire". el Laboratorio de Destino en el Sistema de Base Móvil para que pueda transportarse hacia arriba y hacia abajo a lo largo de la EEI para futuras tareas de ensamblaje. En la tercera caminata espacial, Chang-Dáz y Perrin reemplazarán una articulación defectuosa en el brazo robótico de la estación que ha experimentado un problema eléctrico en uno de sus dos canales de datos y energía.
La tripulación del transbordador se irá a dormir a las 10:23 p.m. y se despertará a las 6:23 a.m. del jueves para comenzar su primer día completo en órbita. El próximo informe de estado de la misión STS-111 se emitirá el jueves por la mañana después de que se despierte la tripulación de Endeavor.
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
