[/subtítulo]
El Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston resistió el huracán Ike bastante bien, pero los daños a algunos edificios, incluido el techo del Centro de Control de la Misión, deberán repararse antes de que la instalación esté lista para abrir para operaciones normales. Un portavoz de la agencia espacial dijo que podría ser tarde esta semana o incluso en algún momento durante la semana del 21 de septiembre antes de que todos los edificios se reabrieran. Los 16,500 empleados de JSC también necesitarán acceder y reparar cualquier daño a sus propios hogares. JSC perdió energía, pero los sistemas esenciales se alimentaron con generadores. El controlador de la Estación Espacial Internacional estableció un centro de control temporal en un hotel en el interior de Austin, Texas, antes de que Johnson cerrara el jueves. Trabajando con otro equipo en el Centro Marshall de Vuelos Espaciales de la NASA en Huntsville, Alabama, los controladores están tratando de completar hasta que el Control de la Misión pueda volver a abrirse.
Si bien había un poco de agua estancada, JSC no se vio afectado por la marejada de Ike en Galveston Bay, pero los fuertes vientos causaron daños en el techo y derribaron árboles. Las reparaciones y la limpieza estaban en marcha el domingo.
Mientras tanto, la agencia espacial no ha evaluado el impacto de la tormenta en los planes para el lanzamiento programado del 10 de octubre del transbordador Atlantis en una misión para revisar el telescopio espacial Hubble y la fecha del 12 de noviembre para el lanzamiento del transbordador Endeavour en una misión de ensamblaje de la estación espacial, dijo David Waters, portavoz de United Space Alliance, el principal contratista del transbordador de la NASA.
Además, el atraque de un barco de reabastecimiento con la ISS se retrasó y espera en órbita cerca de la estación. Los controladores de vuelo estadounidenses y rusos esperan atracar el barco de suministros Progress no tripulado el miércoles a las 2:43 p.m. EDT. La nave de carga fue lanzada desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán el miércoles pasado y originalmente estaba programada para atracar el viernes.
Fuentes: Houston Chronicle, Spaceflightnow.com
