Los astronautas ya han adornado los pasillos de la Estación Espacial Internacional durante las vacaciones, si algunos videos nuevos son una indicación.
Los sombreros deportivos de Santa, el miembro novato de la tripulación Expedition 58, David Saint-Jacques (Agencia Espacial Canadiense) y Anne McClain (NASA) grabaron saludos navideños y recuerdos de su percha orbital en un video navideño de tres minutos. Cerca de allí, el infame Elfo en el estante vigila después de merodear por la estación espacial durante varios días; el elfo intenta sin éxito camuflarse entre la cadena de banderas nacionales detrás de la tripulación. (Los astronautas van a buscar el duende en un segundo video adorable).
"Queríamos hablarles un poco sobre lo que significa la temporada de vacaciones para nosotros, tanto aquí en órbita como en la Tierra", anuncia McClain en un video publicado en Twitter el jueves (20 de diciembre). [Elfo en un estante en el espacio! Fotos navideñas de la astronauta Anne McClain]
"Para mí, por supuesto, la temporada de vacaciones significa vacaciones", agrega Saint-Jacques, quien creció en el área de Montreal. Compartiendo un micrófono cubierto con lo que parece ser una manopla roja de invierno, continúa: "Recuerdo, cuando era niño, que pasaba la mayor parte ... en la casa de mis abuelos y con primos, tíos y tías, y por supuesto mis hermanos y mis padres, y siempre fue un momento de celebración, los regalos y mucho amor familiar. Eso es lo que más recuerdo de las fiestas navideñas en la Tierra. Y, por supuesto, no hay escuela ".
Después de tomar el micrófono flotante de Saint-Jacques, McClain comparte su propia memoria de la infancia en Spokane, Washington; Resulta que las cosas no han cambiado mucho en casi cuatro décadas. "Para mí, la temporada de vacaciones significa que nuestros padres alinean a todos los niños para tomar fotos frente al árbol, lo que ninguno de nosotros disfrutó mucho hacer. Así que quizás no sea tan diferente aquí, mientras nos sentamos frente a la cámara ".
Luego, los astronautas muestran a los espectadores algunos regalos de Navidad, en este caso, comida envuelta en celofán brillante. Saint-Jacques muestra un poco de salmón canadiense, mientras que McClain saca pavo, relleno, salsa de arándanos y "muchos postres", dice, porque "la cena de Navidad no es cena de Navidad si no es un 50 por ciento de postre".
En rápida sucesión, los astronautas arrojan los pasteles (cuidadosamente envueltos), las galletas, el pavo y otros comestibles envueltos en celofán al techo del módulo Kibo japonés, donde filmaron su segmento corto.
McClain agrega que su tripulación, Saint-Jacques y el cuatro veces volador espacial ruso Oleg Kononenko es "muy afortunado de estar aquí, porque tenemos una visión del planeta [como] ninguna otra", y la Tierra sin fronteras recuerda a la gente a bordo sobre la importancia de la unidad y la paz.
"También es un gran lugar desde el cual mirar hacia atrás en todo el rastro de su propia vida", agrega Saint-Jacques. Mirando hacia la Tierra, "puedo ver en todas partes donde he estado, desde aquí arriba. Puedo pensar en todas las personas que conozco y amo. En cuestión de un día, puedo volar sobre cualquier lugar donde vivan".
Los astronautas cierran con saludos festivos en inglés y del bilingüe Saint-Jacques) en francés. McClain da un rápido salto mortal y Saint-Jacques "se lanza" al techo y fuera de la vista, McClain pisándole los talones.
Lo más probable es que sus próximos deberes sean recoger toda la comida que arrojaron allí y esperar que la cena de Navidad no sea aplastada. Pero incluso si lo hiciera, todo es muy divertido. Después de todo, ¿en qué otra situación pueden los adultos tirar comida, todo por el compromiso público en la ciencia?
Pocas horas antes de que se publicara este video, los miembros de la tripulación de la Expedición 56-7 Alexander Gerst (Agencia Espacial Europea), Serena Auñón-Chancellor (NASA) y Sergey Prokopyev (Roscosmos) hicieron un aterrizaje seguro pero frío en Kazajstán, donde se lanzaron durante la primavera. calor el 6 de junio. Su notable estadía de 197 días en el espacio incluyó presenciar un aborto del lanzamiento de Soyuz y lidiar con una fuga en su propia nave espacial Soyuz, que afortunadamente se ubicó en una porción no necesaria para el aterrizaje.
Su llegada de regreso a la Tierra significa que la tripulación de tres miembros de Expedition 58 trabajará sola durante la mayor parte de dos meses, hasta que la tripulación de Expedition 59 se lance para unirse a ellos el 28 de febrero. Se espera que la estadía de Expedition 58 coincida con el lanzamiento de la primera prueba de vehículos comerciales de la tripulación de SpaceX programada para el 7 de enero, en preparación para los próximos vuelos de astronautas.
